「ゴシテエ」という方言
長野の方言の中に
「ゴシテエ」
という言葉があります。
実はこの言葉は僕も初めて聞く方言です。NAGANO検定の問題にもなっている言葉ですが、篠ノ井近辺ではあまり使われていないみたい。
「ゴシテエ」という方言の意味
「ゴシテエ」という方言は
「疲れた」
という意味を持っています。
実際に使うとしたら
「走り過ぎて体がゴシテエ」
「いっぱい働いたからゴシテエ」
と、このように使うそうです。長野市の北信地域でも使われていると思うんですが、実際に僕は「ゴシテエ」を使っている場面に出くわしたことはありません。
疲れたという意味なら、日常的に使われると思うんだけどな。
地域的に使われていないということなのかな？
方言は面白い。ある意味日本語を超越している・・